Diese Nutzungsbedingungen (die „Bedingungen“) regeln den Zugang zur und die Nutzung der FoliMesh-Website unter folimesh.com und ihrer Subdomains, des Online-Editors, der API, des MCP-Servers sowie aller damit verbundenen Dienste (zusammen der „Dienst“). Die Bedingungen stellen ein öffentliches Angebot im Sinne der Artikel 633 und 641 des Zivilgesetzbuchs der Ukraine dar. Indem Sie ein Konto erstellen, eine Schaltfläche zum Kaufen, Abonnieren oder Herunterladen anklicken oder den Dienst anderweitig nutzen, akzeptieren Sie diese Bedingungen vollständig. Wenn Sie nicht einverstanden sind, nutzen Sie den Dienst nicht.
1. Wer wir sind
1.1. Der Dienst wird vom Einzelunternehmer Voliansky Filipp Andriyovych (ФОП Волянський Філіпп Андрійович) betrieben, der in der Ukraine registriert ist (nachfolgend „FoliMesh“, „wir“, „uns“ oder „unser“).
1.2. Angaben zum Betreiber:
- Anschrift: 9 Boryspilska Street, 02099 Kyiv, Ukraine
- Steuerliche Identifikationsnummer (ІПН / ЄДРПОУ): 3346817571
- Bankkonto (IBAN): UA963220010000026005330138664 bei JSC "UNIVERSAL BANK"
- E-Mail: support@folimesh.com
1.3. Diese Bedingungen bilden zusammen mit der Lizenzvereinbarung, der Richtlinie zu Käufen, Abonnements und Rückerstattungen und der Datenschutzerklärung eine einheitliche Vereinbarung. Bei Widersprüchen zwischen diesen Dokumenten geht die Lizenzvereinbarung in Fragen der Rechte an generierten Assets vor, die Richtlinie zu Käufen, Abonnements und Rückerstattungen in Fragen der Zahlungen und Rückerstattungen, und diese Bedingungen in allen übrigen Fragen.
2. Begriffsbestimmungen
- Konto — Ihr persönliches Konto im Dienst, das mit einer gültigen E-Mail-Adresse erstellt wird.
- Asset — ein dreidimensionales Modell (Baum, Pflanze, Fels oder anderes Objekt), seine Detailstufen (LODs), Texturen, Materialien, Vorschaubilder, Parameterdateien und alle sonstigen vom Dienst erzeugten und Ihnen bereitgestellten Dateien.
- Download — eine Einheit, die Sie zum Export eines Assets aus dem Dienst berechtigt. Das erneute Herunterladen eines Assets mit denselben Parametern verbraucht keinen zusätzlichen Download.
- KI-Guthaben — eine Einheit, die Sie zu einer Anfrage an eine Funktion des Dienstes mit künstlicher Intelligenz berechtigt (beispielsweise zur Umwandlung einer Textbeschreibung in Generatorparameter oder zur Erzeugung von Texturen).
- Tarif — der kostenlose Tarif, ein einmaliges Download-Paket oder ein Abonnement, wie auf der Preisseite beschrieben.
- Paket — ein kuratierter Satz von Assets, der im Katalog zum Verkauf angeboten wird.
- Inhalte — alle Texte, Bilder, Parameter, Prompts oder sonstigen Materialien, die Sie an den Dienst übermitteln.
3. Teilnahmevoraussetzungen und Konten
3.1. Zur Erstellung eines Kontos müssen Sie mindestens 16 Jahre alt sein oder, sofern höher, das Alter der digitalen Einwilligungsfähigkeit in Ihrem Land erreicht haben. Wenn Sie den Dienst im Namen eines Unternehmens oder einer anderen Organisation nutzen, bestätigen Sie, dass Sie befugt sind, diese Bedingungen in dessen Namen anzunehmen; „Sie“ umfasst dann diese Organisation.
3.2. Sie melden sich mit einem einmaligen Link an, der an Ihre E-Mail-Adresse gesendet wird. Sie sind dafür verantwortlich, den Zugang zu Ihrem E-Mail-Postfach zu sichern, und für sämtliche Aktivitäten in Ihrem Konto verantwortlich. Benachrichtigen Sie uns unverzüglich unter support@folimesh.com, wenn Sie eine unbefugte Nutzung vermuten.
3.3. Eine Person darf ein kostenloses Konto führen. Die Erstellung mehrerer Konten, um zusätzliche kostenlose Downloads oder KI-Guthaben zu erlangen, ist untersagt und kann zur Sperrung aller damit zusammenhängenden Konten führen.
3.4. Sie müssen zutreffende Angaben machen und diese aktuell halten.
4. Der Dienst
4.1. FoliMesh ist ein browserbasierter prozeduraler Generator für spieltaugliche Vegetations- und Umgebungs-Assets. Die Geometrie wird durch deterministische Algorithmen erzeugt; Funktionen mit künstlicher Intelligenz unterstützen, soweit angeboten, lediglich die Auswahl von Generatorparametern oder die Erstellung von Texturen.
4.2. Die Vorschau und Anpassung von Assets im Browser-Editor sind kostenlos und unbegrenzt. Der Export eines Assets verbraucht Downloads; KI-Funktionen verbrauchen KI-Guthaben. Die aktuellen Kontingente und Preise werden auf der Preisseite angezeigt.
4.3. Wir entwickeln den Dienst fortlaufend weiter. Wir können Funktionen, Arten, Stile, Formate und Voreinstellungen jederzeit hinzufügen, ändern oder entfernen. Wir werden den Umfang eines bereits bezahlten Tarifs während dessen laufender Laufzeit nicht verringern.
4.4. Der Dienst wird „wie besehen“ und „wie verfügbar“ bereitgestellt. Wir streben eine hohe Verfügbarkeit an, gewährleisten jedoch nicht, dass der Dienst ununterbrochen, fehlerfrei oder in jedem Land, mit jedem Browser oder auf jedem Gerät verfügbar ist. Geplante Wartungsarbeiten werden, soweit zumutbar, im Voraus angekündigt.
4.5. Dieselben Parameter und derselbe Seed erzeugen dasselbe Asset. Die Einzigartigkeit von Assets wird nicht garantiert: Ein anderer Nutzer, der dieselbe Art, dieselben Parameter und denselben Seed wählt, erhält ein identisches Asset. Einzigartigkeit ist kein Merkmal des Dienstes.
5. Zahlungen
5.1. Die Preise sind in US-Dollar angegeben, sofern die Preisseite nichts anderes bestimmt, und enthalten alle Steuern, die wir als ukrainischer Einzelunternehmer zu erheben verpflichtet sind. Ihre Bank kann Gebühren für Währungsumrechnung oder grenzüberschreitende Zahlungen erheben; auf diese Gebühren haben wir keinen Einfluss.
5.2. Zahlungen werden von unserem Zahlungsdienstleister abgewickelt (derzeit der Acquiring-Dienst der JSC „Universal Bank“, monobank). Wir erhalten und speichern keine vollständigen Kartennummern.
5.3. Downloads und KI-Guthaben werden Ihrem Konto nach Bestätigung der Zahlung gutgeschrieben. Die Bedingungen für Abonnements, Verlängerungen, Kündigung und Rückerstattungen ergeben sich aus der Richtlinie zu Käufen, Abonnements und Rückerstattungen, die Bestandteil dieser Bedingungen ist.
6. Zulässige Nutzung
Sie verpflichten sich, Folgendes zu unterlassen:
- (a) Assets, Pakete oder den Dienst weiterzuverkaufen, unterzulizenzieren oder weiterzuverbreiten, soweit dies nicht ausdrücklich durch die Lizenzvereinbarung gestattet ist;
- (b) Assets, Voreinstellungen, Parameter oder Kataloginhalte zu kopieren, zu scrapen, zu crawlen oder systematisch zu extrahieren, auch nicht mit automatisierten Mitteln außerhalb der offiziellen API und des MCP-Servers;
- (c) den Dienst zurückzuentwickeln (Reverse Engineering), zu dekompilieren oder zu versuchen, den Quellcode, die Generierungsalgorithmen oder die Modelle des Dienstes zu extrahieren, soweit eine solche Beschränkung nicht nach geltendem Recht untersagt ist;
- (d) Download- oder KI-Guthaben-Limits, Ratenbegrenzungen, Zahlungsvorgänge oder technische Schutzmaßnahmen zu umgehen, auch nicht durch die Erstellung mehrerer Konten;
- (e) Ihr Konto oder Ihre API-Schlüssel mit Dritten zu teilen oder ein Abonnement für mehr Personen zu nutzen, als der Tarif zulässt;
- (f) den Dienst zu nutzen, um einen konkurrierenden Generator, eine konkurrierende Asset-Bibliothek oder einen konkurrierenden Datensatz aufzubauen;
- (g) den Dienst oder die API zu nutzen, um Modelle des maschinellen Lernens zu trainieren, feinzujustieren oder zu evaluieren, mit Ausnahme von Modellen, die ausschließlich innerhalb Ihres eigenen Spiels oder Produkts verwendet werden;
- (h) Inhalte zu übermitteln, die rechtswidrig sind, Rechte Dritter verletzen, Schadsoftware enthalten oder schädlich, hasserfüllt, sexuell explizit oder gewalttätig sind;
- (i) den Dienst, seine Server oder Netzwerke zu stören oder zu beeinträchtigen oder sie unangemessen zu belasten;
- (j) den Dienst unter Verstoß gegen geltendes Recht zu nutzen, einschließlich der Ausfuhrkontroll- und Sanktionsvorschriften.
7. Ihre Inhalte
7.1. Sie behalten alle Rechte an Ihren Inhalten. Sie räumen uns eine weltweite, nicht ausschließliche, unentgeltliche Lizenz ein, Ihre Inhalte ausschließlich zum Betrieb und zur Verbesserung des Dienstes für Sie zu hosten, zu verarbeiten und zu übermitteln, einschließlich der Übermittlung von Prompts an KI-Anbieter, wie in der Datenschutzerklärung beschrieben.
7.2. Sie sind für Ihre Inhalte verantwortlich und bestätigen, dass Sie über die zu ihrer Übermittlung erforderlichen Rechte verfügen.
8. Geistiges Eigentum
8.1. Der Dienst, einschließlich seiner Software, Generierungsalgorithmen, Voreinstellungen, Texturen, seines Designs, seiner Texte, Marken sowie des Namens und Logos „FoliMesh“, gehört uns oder unseren Lizenzgebern und ist durch die Gesetze der Ukraine und internationale Verträge geschützt.
8.2. Ihre Rechte zur Nutzung von Assets bestimmen sich ausschließlich nach der Lizenzvereinbarung. Nichts in diesen Bedingungen überträgt das Eigentum am Dienst oder an unserem geistigen Eigentum auf Sie.
9. API- und MCP-Zugang
9.1. Der API- und MCP-Zugang steht in Tarifen zur Verfügung, die ihn enthalten. API-Schlüssel sind personenbezogen für Ihr Konto und müssen geheim gehalten werden. Sie sind für alle mit Ihren Schlüsseln gestellten Anfragen verantwortlich.
9.2. Wir können Ratenbegrenzungen und Fair-Use-Grenzen anwenden, um den Dienst zu schützen. Automatisierte Agenten, die in Ihrem Namen handeln, unterliegen diesen Bedingungen, als wären sie Sie selbst.
10. Sperrung und Beendigung
10.1. Sie können die Nutzung des Dienstes jederzeit einstellen und Ihr Konto löschen lassen, indem Sie an support@folimesh.com schreiben.
10.2. Wir können Ihr Konto mit oder ohne Vorankündigung sperren oder beenden, wenn Sie wesentlich gegen diese Bedingungen, die Lizenzvereinbarung oder das Gesetz verstoßen, wenn dies von einem Gericht oder einer Behörde verlangt wird oder wenn Ihre Nutzung ein Sicherheitsrisiko darstellt. Ist der Verstoß behebbar, werden wir Sie zunächst auffordern, ihn zu beheben.
10.3. Mit der Beendigung endet Ihr Recht zur Nutzung des Dienstes. Lizenzen an Assets, die Sie vor der Beendigung rechtmäßig erworben und bezahlt haben, bleiben bestehen, es sei denn, die Beendigung beruht auf Ihrem Verstoß gegen die Lizenzvereinbarung. Nicht verbrauchte Downloads und KI-Guthaben verfallen, wenn die Beendigung auf Ihrem Verstoß beruht.
11. Haftungsausschluss und Gewährleistung
Soweit gesetzlich zulässig, werden der Dienst und die Assets ohne jegliche ausdrückliche oder stillschweigende Gewährleistung bereitgestellt, einschließlich Gewährleistungen der Marktgängigkeit, der Eignung für einen bestimmten Zweck, der Nichtverletzung von Rechten Dritter und der Kompatibilität mit einer bestimmten Engine, Software oder Hardware. Wir gewährleisten nicht, dass die Assets Ihre Leistungsbudgets in jeder Engine oder jedem Projekt einhalten. Nichts in diesem Abschnitt beschränkt Rechte, die nach dem für Sie geltenden Verbraucherschutzrecht nicht beschränkt werden können.
12. Haftungsbeschränkung
12.1. Soweit gesetzlich zulässig, haften wir nicht für mittelbare, zufällige, besondere, Folge- oder Strafschäden, entgangenen Gewinn, entgangene Einnahmen, Datenverlust oder Betriebsunterbrechung, die sich aus dem Dienst oder den Assets ergeben oder damit zusammenhängen.
12.2. Unsere Gesamthaftung für sämtliche Ansprüche im Zusammenhang mit dem Dienst ist in jedem Zeitraum von zwölf Monaten auf den Betrag beschränkt, den Sie in diesem Zeitraum an uns gezahlt haben, oder auf 50 US-Dollar, wenn Sie nichts gezahlt haben.
12.3. Diese Beschränkungen gelten nicht für die Haftung für Tod oder Körperverletzung, die auf unserer Fahrlässigkeit beruht, für Betrug sowie für jede sonstige Haftung, die nach dem Gesetz nicht ausgeschlossen oder beschränkt werden kann.
13. Freistellung
Sie verpflichten sich, uns von Ansprüchen Dritter freizustellen und schadlos zu halten, die sich aus Ihren Inhalten, Ihren Spielen oder Produkten oder Ihrem Verstoß gegen diese Bedingungen oder die Lizenzvereinbarung ergeben, einschließlich angemessener Rechtsverfolgungskosten.
14. Änderungen der Bedingungen
14.1. Wir können diese Bedingungen aktualisieren. Die aktuelle Fassung ist stets unter folimesh.com/terms mit ihrem Datum des Inkrafttretens veröffentlicht. Bei wesentlichen Änderungen benachrichtigen wir registrierte Nutzer mindestens 14 Tage im Voraus per E-Mail oder im Dienst.
14.2. Änderungen gelten nicht rückwirkend. Wenn Sie mit den neuen Bedingungen nicht einverstanden sind, stellen Sie die Nutzung des Dienstes ein und kündigen Sie Ihr Abonnement, bevor sie in Kraft treten; Ihre bestehenden Lizenzen an Assets bleiben unberührt.
15. Anwendbares Recht und Streitigkeiten
15.1. Diese Bedingungen unterliegen dem Recht der Ukraine.
15.2. Wir bemühen uns, jede Streitigkeit einvernehmlich beizulegen. Bitte wenden Sie sich zunächst an support@folimesh.com; wir antworten innerhalb von 14 Tagen.
15.3. Wird die Streitigkeit nicht innerhalb von 30 Tagen beigelegt, wird sie vom zuständigen Gericht in Kyiv, Ukraine, entschieden. Sind Sie Verbraucher, bleibt Ihnen zudem der Schutz der zwingenden Verbraucherschutzvorschriften Ihres Wohnsitzlandes erhalten, und Sie können Ansprüche vor den Gerichten dieses Landes geltend machen, soweit dieses Recht dies zulässt. Verbraucher in der Europäischen Union können außerdem die Plattform zur Online-Streitbeilegung unter https://ec.europa.eu/consumers/odr nutzen.
16. Schlussbestimmungen
16.1. Sollte eine Bestimmung dieser Bedingungen für unwirksam befunden werden, bleiben die übrigen Bestimmungen in Kraft.
16.2. Die Nichtgeltendmachung eines Rechts durch uns stellt keinen Verzicht auf dieses Recht dar.
16.3. Sie dürfen Ihre Rechte aus diesen Bedingungen nicht ohne unsere schriftliche Zustimmung übertragen. Wir dürfen sie auf einen Rechtsnachfolger des Dienstes übertragen und werden Sie hierüber benachrichtigen.
16.4. Diese Bedingungen werden in mehreren Sprachen veröffentlicht. Die ukrainische und die englische Fassung sind maßgeblich (authentisch). Für Verbraucher mit Wohnsitz in der Ukraine hat die ukrainische Fassung Vorrang; in allen anderen Fällen hat die englische Fassung Vorrang. Weitere Übersetzungen dienen lediglich der Information und Bequemlichkeit.
16.5. Mitteilungen an uns sind an support@folimesh.com zu richten. Mitteilungen an Sie werden an die E-Mail-Adresse Ihres Kontos gesendet.
17. Kontakt
ФОП Волянський Філіпп Андрійович (Einzelunternehmer Voliansky Filipp Andriyovych) 9 Boryspilska Street, 02099 Kyiv, Ukraine ІПН 3346817571 E-Mail: support@folimesh.com