Estes Termos de Uso (os "Termos") regem o seu acesso e uso do site FoliMesh em folimesh.com e seus subdomínios, do editor online, da API, do servidor MCP e de todos os serviços relacionados (em conjunto, o "Serviço"). Os Termos constituem uma oferta pública nos termos dos artigos 633 e 641 do Código Civil da Ucrânia. Ao criar uma conta, clicar em um botão para comprar, assinar ou baixar, ou de qualquer outra forma usar o Serviço, você aceita integralmente estes Termos. Se você não concorda, não utilize o Serviço.
1. Quem somos
1.1. O Serviço é operado pelo empresário individual Voliansky Filipp Andriyovych (ФОП Волянський Філіпп Андрійович), registrado na Ucrânia (doravante "FoliMesh", "nós" ou "nosso").
1.2. Dados do operador:
- Endereço: 9 Boryspilska Street, Kyiv, 02099, Ucrânia
- Número de identificação do contribuinte (ІПН / ЄДРПОУ): 3346817571
- Conta bancária (IBAN): UA963220010000026005330138664 no JSC "UNIVERSAL BANK"
- E-mail: support@folimesh.com
1.3. Estes Termos formam um único contrato em conjunto com o Contrato de Licença, a Política de Compra, Assinatura e Reembolso e a Política de Privacidade. Em caso de conflito entre esses documentos, o Contrato de Licença prevalece em matéria de direitos sobre os Ativos gerados, a Política de Compra, Assinatura e Reembolso prevalece em matéria de pagamentos e reembolsos, e estes Termos prevalecem em todas as demais matérias.
2. Definições
- Conta — sua conta pessoal no Serviço, criada com um endereço de e-mail válido.
- Ativo — um modelo tridimensional (árvore, planta, rocha ou outro objeto), seus níveis de detalhe (LODs), texturas, materiais, imagens de pré-visualização, arquivos de parâmetros e quaisquer outros arquivos produzidos pelo Serviço e entregues a você.
- Download — uma unidade que dá direito a exportar um Ativo do Serviço. Baixar novamente um Ativo com os mesmos parâmetros não consome um Download adicional.
- Crédito de IA — uma unidade que dá direito a uma solicitação a um recurso de inteligência artificial do Serviço (por exemplo, transformar uma descrição em texto em parâmetros do gerador ou gerar texturas).
- Plano — o plano gratuito, um Pacote de Downloads avulso ou uma Assinatura, conforme descrito na página de Preços.
- Pacote — um conjunto selecionado de Ativos oferecido à venda no catálogo.
- Conteúdo — qualquer texto, imagem, parâmetro, prompt ou outro material que você envia ao Serviço.
3. Elegibilidade e contas
3.1. Você deve ter pelo menos 16 anos, ou a idade de consentimento digital do seu país, se for superior, para criar uma Conta. Se você usa o Serviço em nome de uma empresa ou de outra organização, você confirma que tem poderes para aceitar estes Termos em nome dela, e "você" inclui essa organização.
3.2. Você acessa por meio de um link de uso único enviado ao seu e-mail. Você é responsável por manter seguro o acesso ao seu e-mail e por toda a atividade em sua Conta. Avise-nos imediatamente em support@folimesh.com se suspeitar de uso não autorizado.
3.3. Cada pessoa pode ter uma Conta gratuita. É proibido criar múltiplas contas para obter Downloads ou Créditos de IA gratuitos adicionais, o que pode resultar na suspensão de todas as Contas relacionadas.
3.4. Você deve fornecer informações verdadeiras e mantê-las atualizadas.
4. O Serviço
4.1. A FoliMesh é um gerador procedural, executado no navegador, de vegetação e ativos de ambiente prontos para jogos. A geometria é construída por algoritmos determinísticos; os recursos de inteligência artificial, quando oferecidos, apenas auxiliam na seleção de parâmetros do gerador ou na criação de texturas.
4.2. A pré-visualização e o ajuste de Ativos no editor do navegador são gratuitos e ilimitados. A exportação de um Ativo consome Downloads; os recursos de IA consomem Créditos de IA. Os volumes e preços vigentes são exibidos na página de Preços.
4.3. Desenvolvemos o Serviço continuamente. Podemos adicionar, alterar ou remover recursos, espécies, estilos, formatos e predefinições a qualquer momento. Não reduziremos o volume de um Plano que você já pagou durante o seu prazo em curso.
4.4. O Serviço é fornecido "no estado em que se encontra" e "conforme disponível". Buscamos alta disponibilidade, mas não garantimos que o Serviço será ininterrupto, livre de erros ou disponível em todos os países, navegadores ou dispositivos. A manutenção programada será anunciada com antecedência sempre que razoavelmente possível.
4.5. Os mesmos parâmetros e a mesma seed produzem o mesmo Ativo. Não se garante que os Ativos sejam únicos: outro usuário que escolha a mesma espécie, os mesmos parâmetros e a mesma seed receberá um Ativo idêntico. A unicidade não é uma característica do Serviço.
5. Pagamentos
5.1. Os preços são indicados em dólares dos Estados Unidos, salvo indicação diversa na página de Preços, e incluem todos os tributos que somos obrigados a cobrar como empresário individual ucraniano. Seu banco pode cobrar tarifas de conversão de moeda ou de operações internacionais; essas tarifas não são controladas por nós.
5.2. Os pagamentos são processados por nosso provedor de pagamentos (atualmente o serviço de adquirência do JSC "Universal Bank", monobank). Não recebemos nem armazenamos números completos de cartão.
5.3. Os Downloads e Créditos de IA são creditados em sua Conta após a confirmação do pagamento. As condições das Assinaturas, renovações, cancelamento e reembolsos constam da Política de Compra, Assinatura e Reembolso, que integra estes Termos.
6. Uso aceitável
Você concorda em não:
- (a) revender, sublicenciar ou redistribuir Ativos, Pacotes ou o Serviço, exceto conforme expressamente permitido pelo Contrato de Licença;
- (b) copiar, raspar (scraping), rastrear ou extrair sistematicamente Ativos, predefinições, parâmetros ou conteúdo do catálogo, inclusive por meios automatizados fora da API e do servidor MCP oficiais;
- (c) fazer engenharia reversa, descompilar ou tentar extrair o código-fonte, os algoritmos de geração ou os modelos do Serviço, salvo na medida em que essa restrição seja proibida pela lei aplicável;
- (d) contornar os limites de Downloads ou de Créditos de IA, os limites de taxa, o pagamento ou qualquer proteção técnica, inclusive criando múltiplas Contas;
- (e) compartilhar sua Conta ou chaves de API com terceiros, ou usar uma Assinatura para mais pessoas do que o Plano permite;
- (f) usar o Serviço para construir um gerador, uma biblioteca de ativos ou um conjunto de dados concorrente;
- (g) usar o Serviço ou a API para treinar, ajustar (fine-tuning) ou avaliar modelos de aprendizado de máquina, exceto modelos usados exclusivamente dentro do seu próprio jogo ou produto;
- (h) enviar Conteúdo ilícito, que viole direitos de terceiros, contenha malware, ou seja nocivo, de ódio, sexualmente explícito ou violento;
- (i) interferir ou perturbar o Serviço, seus servidores ou redes, ou impor-lhes carga excessiva;
- (j) usar o Serviço em violação da lei aplicável, inclusive das leis de controle de exportação e de sanções.
7. Seu Conteúdo
7.1. Você mantém todos os direitos sobre o seu Conteúdo. Você nos concede uma licença mundial, não exclusiva e isenta de royalties para hospedar, processar e transmitir o seu Conteúdo exclusivamente para operar e aprimorar o Serviço para você, inclusive o envio de prompts a provedores de IA, conforme descrito na Política de Privacidade.
7.2. Você é responsável pelo seu Conteúdo e confirma que possui os direitos necessários para enviá-lo.
8. Propriedade intelectual
8.1. O Serviço, incluindo seu software, algoritmos de geração, predefinições, texturas, design, textos, marcas e o nome e logotipo "FoliMesh", pertence a nós ou a nossos licenciadores e é protegido pelas leis da Ucrânia e por tratados internacionais.
8.2. Seus direitos de uso dos Ativos são definidos exclusivamente pelo Contrato de Licença. Nada nestes Termos transfere a você a propriedade do Serviço ou de nossa propriedade intelectual.
9. Acesso por API e MCP
9.1. O acesso por API e MCP está disponível nos Planos que o incluem. As chaves de API são pessoais da sua Conta e devem ser mantidas em sigilo. Você é responsável por todas as requisições feitas com suas chaves.
9.2. Podemos aplicar limites de taxa e limites de uso justo para proteger o Serviço. Os agentes automatizados que atuam em seu nome estão sujeitos a estes Termos como se fossem você.
10. Suspensão e rescisão
10.1. Você pode deixar de usar o Serviço e excluir sua Conta a qualquer momento escrevendo para support@folimesh.com.
10.2. Podemos suspender ou encerrar sua Conta, com ou sem aviso prévio, se você violar de forma material estes Termos, o Contrato de Licença ou a lei, se exigido por um tribunal ou autoridade, ou se o seu uso gerar risco à segurança. Quando a violação for sanável, primeiro solicitaremos que você a corrija.
10.3. Com o encerramento, cessa o seu direito de usar o Serviço. As licenças sobre Ativos que você obteve licitamente e pagou antes do encerramento permanecem em vigor, a menos que o encerramento decorra de violação sua do Contrato de Licença. Os Downloads e Créditos de IA não utilizados são perdidos se o encerramento resultar de violação sua.
11. Isenção de garantias
Na máxima medida permitida pela lei, o Serviço e os Ativos são fornecidos sem garantias de qualquer espécie, expressas ou implícitas, inclusive garantias de comercialização, adequação a um fim específico, não violação de direitos e compatibilidade com qualquer motor, software ou hardware específico. Não garantimos que os Ativos atendam aos seus orçamentos de desempenho em todos os motores ou projetos. Nada nesta seção limita direitos que não podem ser limitados nos termos da legislação de defesa do consumidor aplicável a você.
12. Limitação de responsabilidade
12.1. Na máxima medida permitida pela lei, não respondemos por danos indiretos, incidentais, especiais, consequenciais ou punitivos, lucros cessantes, perda de receita, perda de dados ou interrupção de negócios decorrentes do Serviço ou dos Ativos, ou a eles relacionados.
12.2. Nossa responsabilidade total por todas as reclamações relativas ao Serviço em qualquer período de doze meses limita-se ao valor que você nos pagou nesse período, ou a 50 dólares dos Estados Unidos se você não tiver pago nada.
12.3. Essas limitações não se aplicam à responsabilidade por morte ou lesão corporal causada por nossa negligência, por fraude, nem a qualquer outra responsabilidade que não possa ser excluída ou limitada por lei.
13. Indenização
Você concorda em indenizar-nos e isentar-nos de responsabilidade por reclamações de terceiros decorrentes do seu Conteúdo, de seus jogos ou produtos, ou da violação por você destes Termos ou do Contrato de Licença, incluindo custas jurídicas razoáveis.
14. Alterações dos Termos
14.1. Podemos atualizar estes Termos. A versão vigente está sempre publicada em folimesh.com/terms com a respectiva data de vigência. Em caso de alterações relevantes, notificaremos os usuários cadastrados por e-mail ou no Serviço com pelo menos 14 dias de antecedência.
14.2. As alterações não se aplicam retroativamente. Se você não concordar com os novos Termos, deixe de usar o Serviço e cancele sua Assinatura antes de sua entrada em vigor; suas licenças já existentes sobre os Ativos não são afetadas.
15. Lei aplicável e controvérsias
15.1. Estes Termos são regidos pelas leis da Ucrânia.
15.2. Tentaremos resolver qualquer controvérsia de forma amigável. Entre primeiro em contato com support@folimesh.com; respondemos em até 14 dias.
15.3. Se a controvérsia não for resolvida em 30 dias, será dirimida pelo tribunal competente em Kyiv, Ucrânia. Se você for consumidor, também conserva a proteção da legislação consumerista imperativa do seu país de residência e poderá propor ação perante os tribunais desse país, quando essa legislação o permitir. Os consumidores da União Europeia também podem usar a plataforma de resolução de litígios em linha em https://ec.europa.eu/consumers/odr.
16. Disposições gerais
16.1. Se qualquer disposição destes Termos for considerada inválida, as demais disposições permanecem em vigor.
16.2. A nossa omissão em exercer qualquer direito não constitui renúncia a esse direito.
16.3. Você não pode transferir seus direitos decorrentes destes Termos sem o nosso consentimento por escrito. Podemos transferi-los a um sucessor do Serviço, e o notificaremos.
16.4. Estes Termos são publicados em vários idiomas. As versões em ucraniano e em inglês são autênticas. Para consumidores residentes na Ucrânia prevalece a versão em ucraniano; em todos os demais casos prevalece a versão em inglês. As demais traduções são fornecidas por conveniência.
16.5. As notificações dirigidas a nós devem ser enviadas para support@folimesh.com. As notificações dirigidas a você são enviadas ao endereço de e-mail da sua Conta.
17. Contato
ФОП Волянський Філіпп Андрійович (empresário individual Voliansky Filipp Andriyovych) 9 Boryspilska Street, Kyiv, 02099, Ucrânia ІПН 3346817571 E-mail: support@folimesh.com