Niniejszy Regulamin (zwany dalej „Regulaminem") określa zasady dostępu do serwisu FoliMesh pod adresem folimesh.com i jego subdomen, edytora online, API, serwera MCP oraz wszystkich powiązanych usług (łącznie zwanych „Serwisem") i korzystania z nich. Regulamin stanowi ofertę publiczną w rozumieniu art. 633 i 641 Kodeksu cywilnego Ukrainy. Zakładając konto, klikając przycisk zakupu, subskrypcji lub pobrania albo w jakikolwiek inny sposób korzystając z Serwisu, Użytkownik w pełni akceptuje niniejszy Regulamin. Jeżeli Użytkownik się z nim nie zgadza, nie powinien korzystać z Serwisu.
1. Kim jesteśmy
1.1. Serwis jest prowadzony przez przedsiębiorcę indywidualnego Voliansky Filipp Andriyovych (ФОП Волянський Філіпп Андрійович), zarejestrowanego na Ukrainie (zwanego dalej „FoliMesh", „my" lub „nasz").
1.2. Dane operatora:
- Adres: 9 Boryspilska Street, Kyiv, 02099, Ukraina
- Numer identyfikacji podatkowej (ІПН / ЄДРПОУ): 3346817571
- Rachunek bankowy (IBAN): UA963220010000026005330138664 w JSC "UNIVERSAL BANK"
- E-mail: support@folimesh.com
1.3. Niniejszy Regulamin stanowi jedną umowę wraz z Umową licencyjną, Polityką zakupów, subskrypcji i zwrotów oraz Polityką prywatności. W razie sprzeczności między tymi dokumentami Umowa licencyjna ma pierwszeństwo w sprawach praw do wygenerowanych Zasobów, Polityka zakupów, subskrypcji i zwrotów ma pierwszeństwo w sprawach płatności i zwrotów, a niniejszy Regulamin ma pierwszeństwo we wszystkich pozostałych sprawach.
2. Definicje
- Konto — osobiste konto Użytkownika w Serwisie, utworzone przy użyciu prawidłowego adresu e-mail.
- Zasób — trójwymiarowy model (drzewo, roślina, skała lub inny obiekt), jego poziomy szczegółowości (LOD), tekstury, materiały, obrazy podglądu, pliki parametrów oraz wszelkie inne pliki wytworzone przez Serwis i dostarczone Użytkownikowi.
- Pobranie — jednostka uprawniająca do wyeksportowania z Serwisu jednego Zasobu. Ponowne pobranie Zasobu o tych samych parametrach nie zużywa dodatkowego Pobrania.
- Kredyt AI — jednostka uprawniająca do jednego zapytania do funkcji sztucznej inteligencji Serwisu (na przykład przekształcenia opisu tekstowego w parametry generatora lub wygenerowania tekstur).
- Plan — plan bezpłatny, jednorazowy Pakiet Pobrań lub Subskrypcja, zgodnie z opisem na stronie Cennika.
- Pakiet — wyselekcjonowany zestaw Zasobów oferowany do sprzedaży w katalogu.
- Treści — wszelkie teksty, obrazy, parametry, prompty lub inne materiały przesyłane przez Użytkownika do Serwisu.
3. Warunki uczestnictwa i konta
3.1. Aby założyć Konto, Użytkownik musi mieć ukończone co najmniej 16 lat albo wiek zgody cyfrowej obowiązujący w jego kraju, jeżeli jest wyższy. Jeżeli Użytkownik korzysta z Serwisu w imieniu spółki lub innej organizacji, potwierdza, że jest upoważniony do zaakceptowania niniejszego Regulaminu w jej imieniu, a pojęcie „Użytkownik" obejmuje tę organizację.
3.2. Logowanie odbywa się za pomocą jednorazowego linku wysyłanego na adres e-mail Użytkownika. Użytkownik odpowiada za zabezpieczenie dostępu do swojej poczty e-mail oraz za całą aktywność na swoim Koncie. W razie podejrzenia nieuprawnionego użycia Użytkownik powinien niezwłocznie powiadomić nas pod adresem support@folimesh.com.
3.3. Jedna osoba może posiadać jedno bezpłatne Konto. Zakładanie wielu kont w celu uzyskania dodatkowych bezpłatnych Pobrań lub Kredytów AI jest zabronione i może skutkować zawieszeniem wszystkich powiązanych Kont.
3.4. Użytkownik jest obowiązany podawać prawdziwe informacje i utrzymywać je w aktualności.
4. Serwis
4.1. FoliMesh jest działającym w przeglądarce proceduralnym generatorem roślinności i zasobów środowiskowych gotowych do użycia w grach. Geometria jest budowana przez algorytmy deterministyczne; funkcje sztucznej inteligencji, o ile są oferowane, jedynie pomagają dobrać parametry generatora lub tworzyć tekstury.
4.2. Podgląd i dostosowywanie Zasobów w edytorze przeglądarkowym jest bezpłatne i nieograniczone. Eksport Zasobu zużywa Pobrania; funkcje AI zużywają Kredyty AI. Aktualne limity i ceny są podane na stronie Cennika.
4.3. Stale rozwijamy Serwis. W dowolnym czasie możemy dodawać, zmieniać lub usuwać funkcje, gatunki, style, formaty i presety. Nie zmniejszymy zakresu Planu, który Użytkownik już opłacił, w trakcie jego bieżącego okresu obowiązywania.
4.4. Serwis jest udostępniany w stanie „takim, jaki jest" i „w miarę dostępności". Dążymy do wysokiej dostępności, lecz nie gwarantujemy, że Serwis będzie działał bez przerw, bez błędów ani że będzie dostępny w każdym kraju, przeglądarce lub urządzeniu. Planowane prace konserwacyjne będą ogłaszane z wyprzedzeniem, o ile będzie to rozsądnie możliwe.
4.5. Te same parametry i ten sam seed dają ten sam Zasób. Nie gwarantujemy unikalności Zasobów: inny użytkownik, który wybierze ten sam gatunek, te same parametry i ten sam seed, otrzyma identyczny Zasób. Unikalność nie jest cechą Serwisu.
5. Płatności
5.1. Ceny są podawane w dolarach amerykańskich, chyba że strona Cennika wskazuje inaczej, i obejmują wszystkie podatki, które jesteśmy zobowiązani naliczać jako ukraiński przedsiębiorca indywidualny. Bank Użytkownika może pobierać opłaty za przewalutowanie lub transakcje transgraniczne; opłaty te nie są przez nas kontrolowane.
5.2. Płatności są przetwarzane przez naszego dostawcę usług płatniczych (obecnie usługę akceptacji płatności JSC "Universal Bank", monobank). Nie otrzymujemy ani nie przechowujemy pełnych numerów kart.
5.3. Pobrania i Kredyty AI są dopisywane do Konta po potwierdzeniu płatności. Zasady dotyczące Subskrypcji, odnowień, rezygnacji i zwrotów określa Polityka zakupów, subskrypcji i zwrotów, która stanowi część niniejszego Regulaminu.
6. Dozwolone korzystanie
Użytkownik zobowiązuje się nie:
- (a) odsprzedawać, sublicencjonować ani redystrybuować Zasobów, Pakietów ani Serwisu, z wyjątkiem przypadków wyraźnie dozwolonych przez Umowę licencyjną;
- (b) kopiować, scrapować, indeksować ani systematycznie pozyskiwać Zasobów, presetów, parametrów lub zawartości katalogu, w tym środkami zautomatyzowanymi poza oficjalnym API i serwerem MCP;
- (c) dokonywać inżynierii wstecznej, dekompilować ani próbować pozyskać kodu źródłowego, algorytmów generowania lub modeli Serwisu, z wyjątkiem zakresu, w jakim takie ograniczenie jest zakazane przez obowiązujące prawo;
- (d) obchodzić limitów Pobrań lub Kredytów AI, limitów częstotliwości zapytań, płatności ani żadnych zabezpieczeń technicznych, w tym poprzez zakładanie wielu Kont;
- (e) udostępniać Konta lub kluczy API osobom trzecim ani używać jednej Subskrypcji dla większej liczby osób, niż dopuszcza Plan;
- (f) wykorzystywać Serwisu do budowy konkurencyjnego generatora, biblioteki zasobów lub zbioru danych;
- (g) wykorzystywać Serwisu ani API do trenowania, dostrajania (fine-tuning) lub oceny modeli uczenia maszynowego, z wyjątkiem modeli używanych wyłącznie w ramach własnej gry lub własnego produktu;
- (h) przesyłać Treści niezgodnych z prawem, naruszających prawa innych osób, zawierających złośliwe oprogramowanie lub szkodliwych, nienawistnych, o charakterze jednoznacznie seksualnym albo przemocowych;
- (i) zakłócać ani utrudniać działania Serwisu, jego serwerów lub sieci, ani nadmiernie ich obciążać;
- (j) korzystać z Serwisu w sposób naruszający obowiązujące prawo, w tym przepisy o kontroli eksportu i sankcjach.
7. Treści Użytkownika
7.1. Użytkownik zachowuje wszelkie prawa do swoich Treści. Użytkownik udziela nam ogólnoświatowej, niewyłącznej, bezpłatnej licencji na przechowywanie, przetwarzanie i przekazywanie jego Treści wyłącznie w celu świadczenia i ulepszania Serwisu na rzecz Użytkownika, w tym przesyłania promptów do dostawców AI, jak opisano w Polityce prywatności.
7.2. Użytkownik odpowiada za swoje Treści i potwierdza, że posiada prawa niezbędne do ich przesłania.
8. Własność intelektualna
8.1. Serwis, w tym jego oprogramowanie, algorytmy generowania, presety, tekstury, projekt graficzny, teksty, znaki towarowe oraz nazwa i logo „FoliMesh", należy do nas lub naszych licencjodawców i jest chroniony prawem Ukrainy oraz umowami międzynarodowymi.
8.2. Prawa Użytkownika do korzystania z Zasobów określa wyłącznie Umowa licencyjna. Żadne postanowienie niniejszego Regulaminu nie przenosi na Użytkownika własności Serwisu ani naszej własności intelektualnej.
9. Dostęp przez API i MCP
9.1. Dostęp przez API i MCP jest dostępny w Planach, które go obejmują. Klucze API są osobiste dla Konta Użytkownika i muszą być zachowane w tajemnicy. Użytkownik odpowiada za wszystkie zapytania wykonane przy użyciu jego kluczy.
9.2. Dla ochrony Serwisu możemy stosować limity częstotliwości zapytań i limity rozsądnego użycia. Zautomatyzowani agenci działający w imieniu Użytkownika podlegają niniejszemu Regulaminowi tak, jakby byli samym Użytkownikiem.
10. Zawieszenie i zakończenie
10.1. Użytkownik może w każdej chwili zaprzestać korzystania z Serwisu i usunąć Konto, pisząc na adres support@folimesh.com.
10.2. Możemy zawiesić lub zamknąć Konto, z uprzedzeniem lub bez, jeżeli Użytkownik istotnie naruszy niniejszy Regulamin, Umowę licencyjną lub prawo, jeżeli wymaga tego sąd lub organ, albo jeżeli korzystanie przez Użytkownika stwarza zagrożenie dla bezpieczeństwa. Jeżeli naruszenie można usunąć, najpierw wezwiemy Użytkownika do jego usunięcia.
10.3. Z chwilą zakończenia wygasa prawo Użytkownika do korzystania z Serwisu. Licencje na Zasoby, które Użytkownik uzyskał zgodnie z prawem i opłacił przed zakończeniem, pozostają w mocy, chyba że zakończenie nastąpiło wskutek naruszenia przez Użytkownika Umowy licencyjnej. Niewykorzystane Pobrania i Kredyty AI przepadają, jeżeli zakończenie nastąpiło wskutek naruszenia przez Użytkownika.
11. Wyłączenie gwarancji
W maksymalnym zakresie dozwolonym przez prawo Serwis i Zasoby są udostępniane bez jakichkolwiek gwarancji, wyraźnych ani dorozumianych, w tym gwarancji przydatności handlowej, przydatności do określonego celu, nienaruszania praw oraz zgodności z jakimkolwiek konkretnym silnikiem, oprogramowaniem lub sprzętem. Nie gwarantujemy, że Zasoby spełnią budżety wydajnościowe Użytkownika w każdym silniku lub projekcie. Żadne postanowienie niniejszego punktu nie ogranicza praw, których nie można ograniczyć na podstawie przepisów o ochronie konsumentów właściwych dla Użytkownika.
12. Ograniczenie odpowiedzialności
12.1. W maksymalnym zakresie dozwolonym przez prawo nie ponosimy odpowiedzialności za szkody pośrednie, przypadkowe, szczególne, następcze ani karne, utracone zyski, utracone przychody, utratę danych ani przerwy w działalności wynikające z Serwisu lub Zasobów albo z nimi związane.
12.2. Nasza łączna odpowiedzialność z tytułu wszelkich roszczeń związanych z Serwisem w jakimkolwiek okresie dwunastu miesięcy jest ograniczona do kwoty zapłaconej nam przez Użytkownika w tym okresie albo do 50 dolarów amerykańskich, jeżeli Użytkownik nie dokonał żadnej płatności.
12.3. Ograniczenia te nie dotyczą odpowiedzialności za śmierć lub uszczerbek na zdrowiu spowodowane naszym niedbalstwem, za oszustwo ani żadnej innej odpowiedzialności, której nie można wyłączyć ani ograniczyć na mocy prawa.
13. Zwolnienie z odpowiedzialności (indemnizacja)
Użytkownik zobowiązuje się zwolnić nas z odpowiedzialności i zabezpieczyć przed roszczeniami osób trzecich wynikającymi z jego Treści, jego gier lub produktów albo z naruszenia przez niego niniejszego Regulaminu lub Umowy licencyjnej, w tym pokryć uzasadnione koszty prawne.
14. Zmiany Regulaminu
14.1. Możemy aktualizować niniejszy Regulamin. Aktualna wersja jest zawsze opublikowana pod adresem folimesh.com/terms wraz z datą wejścia w życie. O istotnych zmianach powiadomimy zarejestrowanych użytkowników e-mailem lub w Serwisie z co najmniej 14-dniowym wyprzedzeniem.
14.2. Zmiany nie działają wstecz. Jeżeli Użytkownik nie zgadza się z nowym Regulaminem, powinien zaprzestać korzystania z Serwisu i anulować Subskrypcję przed wejściem zmian w życie; istniejące licencje Użytkownika na Zasoby nie ulegają zmianie.
15. Prawo właściwe i spory
15.1. Niniejszy Regulamin podlega prawu Ukrainy.
15.2. Będziemy dążyć do polubownego rozstrzygnięcia każdego sporu. Prosimy najpierw skontaktować się z support@folimesh.com; odpowiadamy w ciągu 14 dni.
15.3. Jeżeli spór nie zostanie rozstrzygnięty w ciągu 30 dni, zostanie rozpoznany przez właściwy sąd w Kijowie, Ukraina. Jeżeli Użytkownik jest konsumentem, zachowuje również ochronę wynikającą z bezwzględnie obowiązujących przepisów o ochronie konsumentów kraju swojego zamieszkania i może dochodzić roszczeń przed sądami tego kraju, o ile te przepisy na to pozwalają. Konsumenci w Unii Europejskiej mogą także skorzystać z unijnej platformy internetowego rozstrzygania sporów (ODR) pod adresem https://ec.europa.eu/consumers/odr.
16. Postanowienia różne
16.1. Jeżeli jakiekolwiek postanowienie niniejszego Regulaminu zostanie uznane za nieważne, pozostałe postanowienia pozostają w mocy.
16.2. Niewykonanie przez nas jakiegokolwiek prawa nie oznacza zrzeczenia się tego prawa.
16.3. Użytkownik nie może przenosić swoich praw wynikających z niniejszego Regulaminu bez naszej pisemnej zgody. My możemy przenieść je na następcę Serwisu i powiadomimy o tym Użytkownika.
16.4. Niniejszy Regulamin jest opublikowany w kilku wersjach językowych. Wersje ukraińska i angielska są autentyczne. W przypadku konsumentów zamieszkałych na Ukrainie pierwszeństwo ma wersja ukraińska; we wszystkich pozostałych przypadkach pierwszeństwo ma wersja angielska. Pozostałe tłumaczenia są udostępniane dla wygody.
16.5. Zawiadomienia kierowane do nas należy wysyłać na adres support@folimesh.com. Zawiadomienia kierowane do Użytkownika są wysyłane na adres e-mail jego Konta.
17. Kontakt
ФОП Волянський Філіпп Андрійович (przedsiębiorca indywidualny Voliansky Filipp Andriyovych) 9 Boryspilska Street, Kyiv, 02099, Ukraina ІПН 3346817571 E-mail: support@folimesh.com