İşbu Kullanım Koşulları ("Koşullar"), folimesh.com adresindeki ve alt alan adlarındaki FoliMesh web sitesine, çevrimiçi editöre, API'ye, MCP sunucusuna ve tüm ilgili hizmetlere (birlikte "Hizmet") erişiminizi ve bunları kullanımınızı düzenler. Koşullar, Ukrayna Medeni Kanunu'nun 633 ve 641. maddeleri anlamında kamuya yönelik bir tekliftir. Bir hesap oluşturarak, satın alma, abonelik veya indirme düğmesine tıklayarak ya da Hizmet'i başka bir şekilde kullanarak bu Koşulları tamamen kabul etmiş olursunuz. Kabul etmiyorsanız Hizmet'i kullanmayınız.
1. Biz kimiz
1.1. Hizmet, Ukrayna'da kayıtlı bireysel girişimci Voliansky Filipp Andriyovych (ФОП Волянський Філіпп Андрійович) tarafından işletilmektedir (bundan sonra "FoliMesh", "biz" veya "bizim").
1.2. İşletmeciye ilişkin bilgiler:
- Adres: 9 Boryspilska Street, Kyiv, 02099, Ukrayna
- Vergi kimlik numarası (ІПН / ЄДРПОУ): 3346817571
- Banka hesabı (IBAN): JSC "UNIVERSAL BANK" nezdinde UA963220010000026005330138664
- E-posta: support@folimesh.com
1.3. İşbu Koşullar, Lisans Sözleşmesi, Satın Alma, Abonelik ve İade Politikası ve Gizlilik Politikası ile birlikte tek bir sözleşme oluşturur. Bu belgeler arasında çelişki bulunması halinde; oluşturulan Varlıklara ilişkin haklar konusunda Lisans Sözleşmesi, ödemeler ve iadeler konusunda Satın Alma, Abonelik ve İade Politikası, diğer tüm konularda ise işbu Koşullar geçerlidir.
2. Tanımlar
- Hesap — Hizmet'te geçerli bir e-posta adresiyle oluşturulan kişisel hesabınız.
- Varlık — üç boyutlu bir model (ağaç, bitki, kaya veya başka bir nesne), ayrıntı seviyeleri (LOD'lar), dokular, malzemeler, önizleme görselleri, parametre dosyaları ve Hizmet tarafından üretilip size teslim edilen diğer tüm dosyalar.
- İndirme — Hizmet'ten bir Varlığı dışa aktarma hakkı veren birim. Aynı parametrelerle bir Varlığın yeniden indirilmesi ek bir İndirme hakkı tüketmez.
- Yapay Zekâ Kredisi — Hizmet'in bir yapay zekâ özelliğine yönelik bir talep hakkı veren birim (örneğin, bir metin açıklamasının oluşturucu parametrelerine dönüştürülmesi veya doku üretilmesi).
- Plan — Fiyatlandırma sayfasında açıklandığı şekliyle ücretsiz plan, tek seferlik İndirme Paketi veya Abonelik.
- Paket — katalogda satışa sunulan, özenle seçilmiş Varlık seti.
- İçerik — Hizmet'e gönderdiğiniz her türlü metin, görsel, parametre, istem (prompt) veya diğer materyal.
3. Uygunluk ve hesaplar
3.1. Hesap oluşturmak için en az 16 yaşında olmanız veya ülkenizdeki dijital rıza yaşı daha yüksekse bu yaşta olmanız gerekir. Hizmet'i bir şirket veya başka bir kuruluş adına kullanıyorsanız, işbu Koşulları onun adına kabul etmeye yetkili olduğunuzu beyan edersiniz ve "siz" ifadesi bu kuruluşu da kapsar.
3.2. E-postanıza gönderilen tek kullanımlık bir bağlantıyla giriş yaparsınız. E-postanıza erişimin güvenliğinden ve Hesabınızdaki tüm faaliyetlerden siz sorumlusunuz. Yetkisiz kullanımdan şüphelenirseniz support@folimesh.com adresinden bizi derhal bilgilendirin.
3.3. Bir kişi bir ücretsiz Hesap bulundurabilir. Ek ücretsiz İndirme veya Yapay Zekâ Kredisi elde etmek amacıyla birden fazla hesap oluşturmak yasaktır ve ilgili tüm Hesapların askıya alınmasına yol açabilir.
3.4. Doğru bilgi vermeli ve bu bilgileri güncel tutmalısınız.
4. Hizmet
4.1. FoliMesh, oyuna hazır bitki örtüsü ve çevre varlıklarının tarayıcı tabanlı prosedürel bir oluşturucusudur. Geometri deterministik algoritmalarla oluşturulur; yapay zekâ özellikleri, sunulduğu hallerde, yalnızca oluşturucu parametrelerinin seçilmesine veya doku oluşturulmasına yardımcı olur.
4.2. Varlıkların tarayıcı editöründe önizlenmesi ve ayarlanması ücretsiz ve sınırsızdır. Bir Varlığın dışa aktarılması İndirme hakkı tüketir; yapay zekâ özellikleri Yapay Zekâ Kredisi tüketir. Güncel miktarlar ve fiyatlar Fiyatlandırma sayfasında gösterilir.
4.3. Hizmet'i sürekli geliştiriyoruz. Özellikleri, türleri, stilleri, biçimleri ve ön ayarları dilediğimiz zaman ekleyebilir, değiştirebilir veya kaldırabiliriz. Halihazırda ücretini ödediğiniz bir Planın, mevcut dönemi boyunca kapsamını azaltmayacağız.
4.4. Hizmet "olduğu gibi" ve "mevcut olduğu ölçüde" sunulur. Yüksek erişilebilirlik hedefliyoruz ancak Hizmet'in kesintisiz, hatasız veya her ülkede, tarayıcıda ya da cihazda kullanılabilir olacağını garanti etmiyoruz. Planlı bakım, makul olduğu ölçüde önceden duyurulur.
4.5. Aynı parametreler ve aynı seed aynı Varlığı üretir. Varlıkların benzersiz olduğu garanti edilmez: aynı türü, parametreleri ve seed'i seçen başka bir kullanıcı özdeş bir Varlık alacaktır. Benzersizlik Hizmet'in bir özelliği değildir.
5. Ödemeler
5.1. Fiyatlar, Fiyatlandırma sayfasında aksi belirtilmedikçe ABD doları cinsindendir ve Ukraynalı bir bireysel girişimci olarak tahsil etmekle yükümlü olduğumuz tüm vergileri içerir. Bankanız kur dönüşümü veya sınır ötesi işlem ücretleri alabilir; bu ücretler bizim denetimimizde değildir.
5.2. Ödemeler, ödeme hizmeti sağlayıcımız (şu anda JSC "Universal Bank" — monobank — sanal pos hizmeti) tarafından işlenir. Tam kart numaralarını almayız ve saklamayız.
5.3. İndirme ve Yapay Zekâ Kredileri, ödemenin onaylanmasından sonra Hesabınıza yüklenir. Abonelikler, yenilemeler, iptal ve iadelere ilişkin koşullar, işbu Koşulların bir parçasını oluşturan Satın Alma, Abonelik ve İade Politikası'nda belirtilmiştir.
6. Kabul edilebilir kullanım
Aşağıdakileri yapmamayı kabul edersiniz:
- (a) Lisans Sözleşmesi ile açıkça izin verilenler dışında Varlıkları, Paketleri veya Hizmet'i yeniden satmak, alt lisansa vermek veya yeniden dağıtmak;
- (b) Varlıkları, ön ayarları, parametreleri veya katalog içeriğini kopyalamak, kazımak (scraping), taramak veya sistematik biçimde çıkarmak; resmî API ve MCP sunucusu dışındaki otomatik yöntemler dahil;
- (c) uygulanabilir hukukun bu kısıtlamayı yasakladığı ölçü dışında, Hizmet'in kaynak kodunu, oluşturma algoritmalarını veya modellerini tersine mühendislikle çözmek, derlemeyi geri almak (decompile) veya bunları elde etmeye çalışmak;
- (d) birden fazla Hesap oluşturmak dahil, İndirme veya Yapay Zekâ Kredisi sınırlarını, hız sınırlarını, ödemeyi veya herhangi bir teknik korumayı aşmak;
- (e) Hesabınızı veya API anahtarlarınızı üçüncü kişilerle paylaşmak ya da bir Aboneliği Planın izin verdiğinden daha fazla kişi için kullanmak;
- (f) Hizmet'i rakip bir oluşturucu, varlık kütüphanesi veya veri seti oluşturmak için kullanmak;
- (g) yalnızca kendi oyununuzun veya ürününüzün içinde kullanılan modeller dışında, Hizmet'i veya API'yi makine öğrenmesi modellerini eğitmek, ince ayar yapmak (fine-tuning) veya değerlendirmek için kullanmak;
- (h) hukuka aykırı, başkalarının haklarını ihlal eden, kötü amaçlı yazılım içeren veya zararlı, nefret içerikli, cinsel içerikli açık ya da şiddet içeren İçerik göndermek;
- (i) Hizmet'e, sunucularına veya ağlarına müdahale etmek, bunları aksatmak ya da makul olmayan bir yük bindirmek;
- (j) ihracat kontrolü ve yaptırım hukuku dahil uygulanabilir hukuka aykırı biçimde Hizmet'i kullanmak.
7. İçeriğiniz
7.1. İçeriğinize ilişkin tüm haklar sizde kalır. Bize, İçeriğinizi yalnızca Hizmet'i sizin için işletmek ve geliştirmek amacıyla —Gizlilik Politikası'nda açıklandığı üzere yapay zekâ sağlayıcılarına istem gönderilmesi dahil— barındırma, işleme ve iletme konusunda dünya çapında, münhasır olmayan ve telif ücretsiz bir lisans verirsiniz.
7.2. İçeriğinizden siz sorumlusunuz ve onu göndermek için gerekli haklara sahip olduğunuzu teyit edersiniz.
8. Fikrî mülkiyet
8.1. Yazılımı, oluşturma algoritmaları, ön ayarları, dokuları, tasarımı, metinleri, ticari markaları ve "FoliMesh" adı ile logosu dahil Hizmet, bize veya lisans verenlerimize aittir ve Ukrayna kanunları ile uluslararası sözleşmelerle korunmaktadır.
8.2. Varlıkları kullanım haklarınız yalnızca Lisans Sözleşmesi ile belirlenir. İşbu Koşullardaki hiçbir hüküm, Hizmet'in veya fikrî mülkiyetimizin mülkiyetini size devretmez.
9. API ve MCP erişimi
9.1. API ve MCP erişimi, bunu içeren Planlarda mevcuttur. API anahtarları Hesabınıza özeldir ve gizli tutulmalıdır. Anahtarlarınızla yapılan tüm isteklerden siz sorumlusunuz.
9.2. Hizmet'i korumak için hız sınırları ve adil kullanım sınırları uygulayabiliriz. Adınıza hareket eden otomatik ajanlar, sanki siz olmuşsunuz gibi işbu Koşullara tabidir.
10. Askıya alma ve fesih
10.1. support@folimesh.com adresine yazarak istediğiniz zaman Hizmet'i kullanmayı bırakabilir ve Hesabınızı silebilirsiniz.
10.2. İşbu Koşulları, Lisans Sözleşmesi'ni veya hukuku esaslı biçimde ihlal etmeniz, bir mahkeme veya makam tarafından gerekli kılınması ya da kullanımınızın bir güvenlik riski doğurması halinde, önceden bildirimde bulunarak veya bulunmaksızın Hesabınızı askıya alabilir veya feshedebiliriz. İhlal giderilebilir nitelikteyse, önce sizden bunu gidermenizi isteyeceğiz.
10.3. Fesih halinde Hizmet'i kullanma hakkınız sona erer. Fesihten önce hukuka uygun biçimde edindiğiniz ve ödemesini yaptığınız Varlıklara ilişkin lisanslar, fesih Lisans Sözleşmesi'ni ihlalinizden kaynaklanmıyorsa yürürlükte kalır. Fesih sizin ihlalinizden kaynaklanıyorsa kullanılmamış İndirme ve Yapay Zekâ Kredileri sona erer.
11. Garantilerin reddi
Hukukun izin verdiği azami ölçüde, Hizmet ve Varlıklar; ticari elverişlilik, belirli bir amaca uygunluk, hak ihlali yapmama ve herhangi bir belirli motor, yazılım veya donanımla uyumluluk garantileri dahil, açık veya zımni hiçbir garanti olmaksızın sunulur. Varlıkların her motorda veya projede performans bütçelerinizi karşılayacağını garanti etmeyiz. Bu bölümdeki hiçbir hüküm, size uygulanan tüketicinin korunması hukuku uyarınca sınırlanamayacak hakları sınırlamaz.
12. Sorumluluğun sınırlandırılması
12.1. Hukukun izin verdiği azami ölçüde, Hizmet'ten veya Varlıklardan kaynaklanan ya da bunlarla ilgili dolaylı, arızi, özel, sonuçsal veya cezai zararlardan, kâr kaybından, gelir kaybından, veri kaybından veya iş kesintisinden sorumlu değiliz.
12.2. Herhangi bir on iki aylık dönemde Hizmet'e ilişkin tüm talepler bakımından toplam sorumluluğumuz, o dönemde bize ödediğiniz tutarla veya hiçbir ödeme yapmamışsanız 50 ABD dolarıyla sınırlıdır.
12.3. Bu sınırlamalar; ihmalimizin neden olduğu ölüm veya kişisel yaralanmadan doğan sorumluluk, hile ve kanunen hariç tutulamayan veya sınırlanamayan diğer tüm sorumluluklar bakımından uygulanmaz.
13. Tazminat
İçeriğinizden, oyunlarınızdan veya ürünlerinizden ya da işbu Koşulları veya Lisans Sözleşmesi'ni ihlalinizden kaynaklanan üçüncü kişi taleplerine karşı, makul hukuki masraflar dahil, bizi tazmin etmeyi ve zarardan korumayı kabul edersiniz.
14. Koşullarda değişiklik
14.1. İşbu Koşulları güncelleyebiliriz. Güncel sürüm, yürürlük tarihiyle birlikte her zaman folimesh.com/terms adresinde yayımlanır. Esaslı değişikliklerde kayıtlı kullanıcıları en az 14 gün önceden e-posta ile veya Hizmet içinde bilgilendireceğiz.
14.2. Değişiklikler geriye dönük uygulanmaz. Yeni Koşulları kabul etmiyorsanız, bunlar yürürlüğe girmeden önce Hizmet'i kullanmayı bırakın ve Aboneliğinizi iptal edin; Varlıklara ilişkin mevcut lisanslarınız bundan etkilenmez.
15. Uygulanacak hukuk ve uyuşmazlıklar
15.1. İşbu Koşullar Ukrayna hukukuna tabidir.
15.2. Her türlü uyuşmazlığı dostane yoldan çözmeye çalışacağız. Lütfen önce support@folimesh.com adresiyle iletişime geçin; 14 gün içinde yanıt veriyoruz.
15.3. Uyuşmazlık 30 gün içinde çözülmezse, Ukrayna'nın Kyiv şehrindeki yetkili mahkeme tarafından karara bağlanacaktır. Tüketiciyseniz, ikamet ettiğiniz ülkenin emredici tüketici hukukunun sağladığı korumadan da yararlanmaya devam edersiniz ve bu hukukun izin verdiği hallerde o ülkenin mahkemelerinde dava açabilirsiniz. Avrupa Birliği'ndeki tüketiciler ayrıca https://ec.europa.eu/consumers/odr adresindeki çevrimiçi uyuşmazlık çözüm platformunu da kullanabilir.
16. Çeşitli hükümler
16.1. İşbu Koşulların herhangi bir hükmünün geçersiz olduğunun tespit edilmesi halinde, diğer hükümler yürürlükte kalır.
16.2. Herhangi bir hakkı kullanmamamız, o haktan feragat anlamına gelmez.
16.3. İşbu Koşullardan doğan haklarınızı yazılı onayımız olmaksızın devredemezsiniz. Biz bunları Hizmet'in halefine devredebiliriz ve sizi bilgilendiririz.
16.4. İşbu Koşullar birden fazla dilde yayımlanır. Ukraynaca ve İngilizce sürümler esastır (geçerlidir). Ukrayna'da ikamet eden tüketiciler bakımından Ukraynaca sürüm, diğer tüm hallerde İngilizce sürüm geçerlidir. Diğer çeviriler kolaylık sağlamak amacıyla sunulmaktadır.
16.5. Bize yönelik bildirimler support@folimesh.com adresine gönderilmelidir. Size yönelik bildirimler Hesabınızın e-posta adresine gönderilir.
17. İletişim
ФОП Волянський Філіпп Андрійович (bireysel girişimci Voliansky Filipp Andriyovych) 9 Boryspilska Street, Kyiv, 02099, Ukrayna ІПН 3346817571 E-posta: support@folimesh.com