Настоящие Условия использования (далее — «Условия») регулируют доступ к веб-сайту FoliMesh по адресу folimesh.com и его поддоменам, онлайн-редактору, API, MCP-серверу и всем связанным сервисам (вместе — «Сервис») и их использование. Настоящие Условия являются публичной офертой в значении статей 633 и 641 Гражданского кодекса Украины. Создавая учётную запись, нажимая кнопку приобретения, оформления подписки или загрузки либо иным образом пользуясь Сервисом, вы полностью принимаете настоящие Условия. Если вы с ними не согласны, не пользуйтесь Сервисом.
1. Кто мы
1.1. Сервис предоставляет физическое лицо-предприниматель Волянский Филипп Андреевич (ФОП Волянський Філіпп Андрійович), зарегистрированный в Украине (далее — «FoliMesh», «мы», «нас» или «наш»).
1.2. Реквизиты оператора:
- Адрес: ул. Бориспольская, 9, г. Киев, 02099, Украина
- Регистрационный номер учётной карточки налогоплательщика (ІПН / ЄДРПОУ): 3346817571
- Банковский счёт (IBAN): UA963220010000026005330138664 в АТ «УНІВЕРСАЛ БАНК»
- Электронная почта: support@folimesh.com
1.3. Настоящие Условия вместе с Лицензионным соглашением, Политикой покупки, подписки и возврата средств и Политикой конфиденциальности образуют единое соглашение. В случае противоречия между этими документами Лицензионное соглашение имеет приоритет по вопросам прав на сгенерированные ресурсы, Политика покупки, подписки и возврата средств — по вопросам платежей и возврата средств, а настоящие Условия — по всем остальным вопросам.
2. Определения
- Учётная запись — ваша личная учётная запись в Сервисе, созданная с использованием действующего адреса электронной почты.
- Ресурс — трёхмерная модель (дерево, растение, скала или иной объект), её уровни детализации (LOD), текстуры, материалы, изображения для предварительного просмотра, файлы параметров и любые другие файлы, созданные Сервисом и предоставленные вам.
- Загрузка — единица, дающая право экспортировать из Сервиса один Ресурс. Повторная загрузка Ресурса с теми же параметрами не расходует дополнительную Загрузку.
- AI-кредит — единица, дающая право на один запрос к функции искусственного интеллекта Сервиса (например, преобразование текстового описания в параметры генератора или создание текстур).
- Тарифный план — бесплатный план, разовый Пакет загрузок или Подписка, как описано на странице с ценами.
- Набор — подборка Ресурсов, предлагаемая к продаже в каталоге.
- Контент — любые тексты, изображения, параметры, запросы (промпты) или иные материалы, которые вы отправляете в Сервис.
3. Требования к пользователям и учётные записи
3.1. Для создания Учётной записи вам должно исполниться не менее 16 лет или возраст цифрового согласия в вашей стране, если он выше. Если вы пользуетесь Сервисом от имени компании или иной организации, вы подтверждаете, что уполномочены принимать настоящие Условия от её имени, а «вы» включает такую организацию.
3.2. Вы входите в Сервис по одноразовой ссылке, отправленной на вашу электронную почту. Вы отвечаете за безопасность доступа к вашей электронной почте и за все действия в вашей Учётной записи. Немедленно сообщите нам по адресу support@folimesh.com, если подозреваете несанкционированное использование.
3.3. Одно лицо может иметь одну бесплатную Учётную запись. Создание нескольких учётных записей с целью получения дополнительных бесплатных Загрузок или AI-кредитов запрещено и может повлечь приостановление всех связанных Учётных записей.
3.4. Вы обязаны предоставлять достоверную информацию и поддерживать её актуальность.
4. Сервис
4.1. FoliMesh — это браузерный процедурный генератор растительности и ресурсов окружения, готовых к использованию в играх. Геометрия строится детерминированными алгоритмами; функции искусственного интеллекта, если они предлагаются, лишь помогают подобрать параметры генератора или создать текстуры.
4.2. Предварительный просмотр и настройка Ресурсов в браузерном редакторе бесплатны и не ограничены. Экспорт Ресурса расходует Загрузки; функции искусственного интеллекта расходуют AI-кредиты. Актуальные объёмы и цены указаны на странице с ценами.
4.3. Мы постоянно развиваем Сервис. Мы можем в любое время добавлять, изменять или удалять функции, виды, стили, форматы и пресеты. Мы не уменьшим объём Тарифного плана, за который вы уже заплатили, в течение текущего срока его действия.
4.4. Сервис предоставляется на условиях «как есть» и «по мере доступности». Мы стремимся обеспечить высокую доступность, но не гарантируем, что Сервис будет работать бесперебойно, без ошибок либо будет доступен в каждой стране, браузере или на каждом устройстве. О плановых технических работах мы будем сообщать заблаговременно, если это обоснованно возможно.
4.5. Одинаковые параметры и seed дают одинаковый Ресурс. Уникальность Ресурсов не гарантируется: другой пользователь, выбравший тот же вид, параметры и seed, получит идентичный Ресурс. Уникальность не является свойством Сервиса.
5. Платежи
5.1. Цены указаны в долларах США, если на странице с ценами не указано иное, и включают все налоги, которые мы обязаны взимать как физическое лицо-предприниматель в Украине. Ваш банк может взимать комиссии за конвертацию валюты или трансграничные платежи; такие комиссии нами не контролируются.
5.2. Платежи обрабатывает наш платёжный провайдер (в настоящее время — эквайринговый сервис АТ «УНІВЕРСАЛ БАНК», monobank). Мы не получаем и не храним полные номера карт.
5.3. Загрузки и AI-кредиты зачисляются на вашу Учётную запись после подтверждения платежа. Условия Подписок, их продления, отмены и возврата средств изложены в Политике покупки, подписки и возврата средств, которая является частью настоящих Условий.
6. Допустимое использование
Вы соглашаетесь не:
- (a) перепродавать, передавать в сублицензию или распространять Ресурсы, Наборы либо Сервис, за исключением случаев, прямо разрешённых Лицензионным соглашением;
- (b) копировать, скрапить, сканировать или систематически извлекать Ресурсы, пресеты, параметры либо содержимое каталога, в том числе автоматизированными средствами вне официального API и MCP-сервера;
- (c) осуществлять обратную разработку, декомпиляцию либо пытаться получить исходный код, алгоритмы генерации или модели Сервиса, кроме случаев, когда такое ограничение запрещено применимым законодательством;
- (d) обходить лимиты Загрузок или AI-кредитов, ограничения частоты запросов, оплату либо любую техническую защиту, в том числе путём создания нескольких Учётных записей;
- (e) передавать свою Учётную запись или ключи API третьим лицам либо использовать одну Подписку для большего числа лиц, чем допускает Тарифный план;
- (f) использовать Сервис для создания конкурирующего генератора, библиотеки ресурсов или набора данных;
- (g) использовать Сервис или API для обучения, дообучения либо оценки моделей машинного обучения, за исключением моделей, используемых исключительно в вашей собственной игре или продукте;
- (h) отправлять Контент, который является противоправным, нарушает права других лиц, содержит вредоносное программное обеспечение либо является вредным, враждебным, сексуально откровенным или насильственным;
- (i) препятствовать работе Сервиса, его серверов или сетей либо создавать на них чрезмерную нагрузку;
- (j) использовать Сервис в нарушение применимого законодательства, в том числе законодательства об экспортном контроле и санкциях.
7. Ваш Контент
7.1. Вы сохраняете все права на свой Контент. Вы предоставляете нам всемирную, неисключительную, безвозмездную (без выплаты роялти) лицензию на хранение, обработку и передачу вашего Контента исключительно в целях обеспечения работы и улучшения Сервиса для вас, в том числе для отправки запросов поставщикам AI, как описано в Политике конфиденциальности.
7.2. Вы отвечаете за свой Контент и подтверждаете, что обладаете правами, необходимыми для его отправки.
8. Интеллектуальная собственность
8.1. Сервис, включая его программное обеспечение, алгоритмы генерации, пресеты, текстуры, дизайн, тексты, торговые марки, а также название и логотип «FoliMesh», принадлежит нам или нашим лицензиарам и охраняется законодательством Украины и международными договорами.
8.2. Ваши права на использование Ресурсов определяются исключительно Лицензионным соглашением. Ничто в настоящих Условиях не передаёт вам право собственности на Сервис или нашу интеллектуальную собственность.
9. Доступ к API и MCP
9.1. Доступ к API и MCP предоставляется на Тарифных планах, которые его предусматривают. Ключи API являются персональными для вашей Учётной записи и должны храниться в тайне. Вы отвечаете за все запросы, выполненные с использованием ваших ключей.
9.2. Мы можем применять ограничения частоты запросов и лимиты добросовестного использования для защиты Сервиса. На автоматизированных агентов, действующих от вашего имени, распространяются настоящие Условия так, как если бы это были вы сами.
10. Приостановление и прекращение доступа
10.1. Вы можете в любое время прекратить пользование Сервисом и удалить свою Учётную запись, написав на support@folimesh.com.
10.2. Мы можем приостановить или прекратить действие вашей Учётной записи с уведомлением или без него, если вы существенно нарушаете настоящие Условия, Лицензионное соглашение или закон, если этого требует суд либо уполномоченный орган, или если ваше использование создаёт угрозу безопасности. Если нарушение можно устранить, мы сначала попросим вас его устранить.
10.3. В случае прекращения ваше право пользоваться Сервисом заканчивается. Лицензии на Ресурсы, которые вы правомерно получили и оплатили до прекращения, сохраняют силу, если прекращение не было следствием нарушения вами Лицензионного соглашения. Неиспользованные Загрузки и AI-кредиты утрачиваются, если прекращение является следствием вашего нарушения.
11. Отказ от гарантий
В максимальной степени, допускаемой законом, Сервис и Ресурсы предоставляются без каких-либо гарантий, явных или подразумеваемых, включая гарантии товарной пригодности, пригодности для определённой цели, отсутствия нарушений прав и совместимости с каким-либо конкретным движком, программным или аппаратным обеспечением. Мы не гарантируем, что Ресурсы будут соответствовать вашим бюджетам производительности в каждом движке или проекте. Ничто в настоящем разделе не ограничивает прав, которые не могут быть ограничены в соответствии с законодательством о защите прав потребителей, применимым к вам.
12. Ограничение ответственности
12.1. В максимальной степени, допускаемой законом, мы не несём ответственности за косвенные, случайные, особые, побочные или штрафные убытки, упущенную выгоду, потерю дохода, потерю данных либо перерыв в деятельности, возникающие в связи с Сервисом или Ресурсами.
12.2. Наша совокупная ответственность по всем требованиям, связанным с Сервисом, за любой двенадцатимесячный период ограничивается суммой, которую вы заплатили нам за этот период, или 50 долларами США, если вы ничего не платили.
12.3. Эти ограничения не применяются к ответственности за смерть или причинение вреда здоровью, вызванные нашей неосторожностью, за мошенничество, а также к любой иной ответственности, которую по закону нельзя исключить или ограничить.
13. Возмещение убытков
Вы соглашаетесь возместить нам убытки и защитить нас от требований третьих лиц, возникающих в связи с вашим Контентом, вашими играми или продуктами либо нарушением вами настоящих Условий или Лицензионного соглашения, включая обоснованные расходы на юридическую помощь.
14. Изменение Условий
14.1. Мы можем обновлять настоящие Условия. Актуальная редакция всегда публикуется на folimesh.com/terms с указанием даты вступления в силу. О существенных изменениях мы будем уведомлять зарегистрированных пользователей по электронной почте или в Сервисе не позднее чем за 14 дней.
14.2. Изменения не имеют обратной силы. Если вы не согласны с новыми Условиями, прекратите пользование Сервисом и отмените свою Подписку до их вступления в силу; ваши действующие лицензии на Ресурсы это не затрагивает.
15. Применимое право и споры
15.1. Настоящие Условия регулируются законодательством Украины.
15.2. Мы будем стремиться разрешить любой спор путём переговоров. Пожалуйста, сначала обращайтесь на support@folimesh.com; мы отвечаем в течение 14 дней.
15.3. Если спор не будет разрешён в течение 30 дней, он рассматривается компетентным судом в городе Киеве, Украина. Если вы являетесь потребителем, вы также сохраняете защиту, предусмотренную императивными нормами потребительского законодательства страны вашего проживания, и можете обратиться с иском в суд этой страны, если такое законодательство это допускает. Потребители в Европейском Союзе также могут воспользоваться платформой онлайн-разрешения споров по адресу https://ec.europa.eu/consumers/odr.
16. Заключительные положения
16.1. Если какое-либо положение настоящих Условий будет признано недействительным, остальные положения остаются в силе.
16.2. Неосуществление нами какого-либо права не означает отказа от этого права.
16.3. Вы не вправе передавать свои права по настоящим Условиям без нашего письменного согласия. Мы можем передать их правопреемнику Сервиса, о чём уведомим вас.
16.4. Настоящие Условия опубликованы на нескольких языках. Украинская и английская редакции являются аутентичными. Для потребителей, проживающих в Украине, преимущественную силу имеет украинская редакция; во всех остальных случаях — английская. Прочие переводы предоставляются для удобства.
16.5. Уведомления нам следует направлять на support@folimesh.com. Уведомления вам направляются на адрес электронной почты вашей Учётной записи.
17. Контактная информация
ФОП Волянський Філіпп Андрійович (физическое лицо-предприниматель Волянский Филипп Андреевич) ул. Бориспольская, 9, г. Киев, 02099, Украина ІПН 3346817571 Электронная почта: support@folimesh.com