Ці Умови користування (далі — «Умови») регулюють доступ до вебсайту FoliMesh за адресою folimesh.com та його піддоменів, онлайн-редактора, API, MCP-сервера і всіх пов'язаних сервісів (разом — «Сервіс») та їх використання. Ці Умови є публічною офертою у розумінні статей 633 і 641 Цивільного кодексу України. Створюючи обліковий запис, натискаючи кнопку придбання, оформлення підписки чи завантаження або іншим чином користуючись Сервісом, ви повністю приймаєте ці Умови. Якщо ви не погоджуєтеся з ними, не користуйтеся Сервісом.
1. Хто ми
1.1. Сервіс надає фізична особа-підприємець Волянський Філіпп Андрійович (ФОП Волянський Філіпп Андрійович), зареєстрований в Україні (далі — «FoliMesh», «ми», «нас» або «наш»).
1.2. Реквізити оператора:
- Адреса: вул. Бориспільська, 9, м. Київ, 02099, Україна
- Реєстраційний номер облікової картки платника податків (ІПН / ЄДРПОУ): 3346817571
- Банківський рахунок (IBAN): UA963220010000026005330138664 в АТ «УНІВЕРСАЛ БАНК»
- Електронна пошта: support@folimesh.com
1.3. Ці Умови разом з Ліцензійною угодою, Політикою купівлі, підписки та повернення коштів і Політикою конфіденційності становлять єдину угоду. У разі суперечності між цими документами Ліцензійна угода має пріоритет у питаннях прав на згенеровані ресурси, Політика купівлі, підписки та повернення коштів — у питаннях платежів і повернення коштів, а ці Умови — в усіх інших питаннях.
2. Визначення
- Обліковий запис — ваш особистий обліковий запис у Сервісі, створений із використанням чинної адреси електронної пошти.
- Ресурс — тривимірна модель (дерево, рослина, скеля чи інший об'єкт), її рівні деталізації (LOD), текстури, матеріали, зображення для попереднього перегляду, файли параметрів та будь-які інші файли, створені Сервісом і надані вам.
- Завантаження — одиниця, що дає право експортувати з Сервісу один Ресурс. Повторне завантаження Ресурсу з тими самими параметрами не витрачає додаткового Завантаження.
- AI-кредит — одиниця, що дає право на один запит до функції штучного інтелекту Сервісу (наприклад, перетворення текстового опису на параметри генератора або створення текстур).
- Тарифний план — безкоштовний план, разовий Пакет завантажень або Підписка, як описано на сторінці з цінами.
- Набір — добірка Ресурсів, що пропонується до продажу в каталозі.
- Контент — будь-які тексти, зображення, параметри, запити (промпти) чи інші матеріали, які ви надсилаєте до Сервісу.
3. Вимоги до користувачів та облікові записи
3.1. Для створення Облікового запису вам має виповнитися щонайменше 16 років або вік цифрової згоди у вашій країні, якщо він вищий. Якщо ви користуєтеся Сервісом від імені компанії чи іншої організації, ви підтверджуєте, що маєте повноваження приймати ці Умови від її імені, а «ви» включає таку організацію.
3.2. Ви входите до Сервісу за одноразовим посиланням, надісланим на вашу електронну пошту. Ви відповідаєте за захищеність доступу до вашої електронної пошти та за всі дії у вашому Обліковому записі. Негайно повідомте нас за адресою support@folimesh.com, якщо підозрюєте несанкціоноване використання.
3.3. Одна особа може мати один безкоштовний Обліковий запис. Створення кількох облікових записів з метою отримання додаткових безкоштовних Завантажень чи AI-кредитів заборонене та може призвести до призупинення всіх пов'язаних Облікових записів.
3.4. Ви зобов'язані надавати достовірну інформацію та підтримувати її актуальність.
4. Сервіс
4.1. FoliMesh — це браузерний процедурний генератор рослинності та ресурсів оточення, готових до використання в іграх. Геометрія будується детермінованими алгоритмами; функції штучного інтелекту, якщо вони пропонуються, лише допомагають підібрати параметри генератора або створити текстури.
4.2. Попередній перегляд і налаштування Ресурсів у браузерному редакторі безкоштовні та необмежені. Експорт Ресурсу витрачає Завантаження; функції штучного інтелекту витрачають AI-кредити. Актуальні обсяги та ціни наведено на сторінці з цінами.
4.3. Ми постійно розвиваємо Сервіс. Ми можемо в будь-який час додавати, змінювати або вилучати функції, види, стилі, формати та пресети. Ми не зменшимо обсяг Тарифного плану, за який ви вже сплатили, протягом поточного строку його дії.
4.4. Сервіс надається за принципом «як є» та «за наявності». Ми прагнемо забезпечити високу доступність, але не гарантуємо, що Сервіс працюватиме безперебійно, без помилок або буде доступний у кожній країні, браузері чи на кожному пристрої. Про планові технічні роботи ми повідомлятимемо заздалегідь, якщо це обґрунтовано можливо.
4.5. Однакові параметри та seed дають однаковий Ресурс. Унікальність Ресурсів не гарантується: інший користувач, який обере той самий вид, параметри та seed, отримає ідентичний Ресурс. Унікальність не є властивістю Сервісу.
5. Платежі
5.1. Ціни вказано в доларах США, якщо на сторінці з цінами не зазначено інше, і вони включають усі податки, які ми зобов'язані стягувати як фізична особа-підприємець в Україні. Ваш банк може стягувати комісії за конвертацію валюти або транскордонні платежі; такі комісії ми не контролюємо.
5.2. Платежі обробляє наш платіжний провайдер (наразі — еквайринговий сервіс АТ «УНІВЕРСАЛ БАНК», monobank). Ми не отримуємо і не зберігаємо повні номери карток.
5.3. Завантаження та AI-кредити зараховуються на ваш Обліковий запис після підтвердження платежу. Умови Підписок, їх поновлення, скасування та повернення коштів викладено в Політиці купівлі, підписки та повернення коштів, яка є частиною цих Умов.
6. Допустиме використання
Ви погоджуєтеся не:
- (a) перепродавати, передавати в сублічензію чи поширювати Ресурси, Набори або Сервіс, крім випадків, прямо дозволених Ліцензійною угодою;
- (b) копіювати, скрапити, сканувати чи систематично витягувати Ресурси, пресети, параметри або вміст каталогу, зокрема автоматизованими засобами поза офіційним API та MCP-сервером;
- (c) здійснювати зворотну розробку, декомпіляцію або намагатися отримати вихідний код, алгоритми генерації чи моделі Сервісу, крім випадків, коли таке обмеження заборонене чинним законодавством;
- (d) обходити ліміти Завантажень чи AI-кредитів, обмеження частоти запитів, оплату або будь-який технічний захист, зокрема шляхом створення кількох Облікових записів;
- (e) передавати свій Обліковий запис або ключі API третім особам чи використовувати одну Підписку для більшої кількості осіб, ніж дозволяє Тарифний план;
- (f) використовувати Сервіс для створення конкурентного генератора, бібліотеки ресурсів або набору даних;
- (g) використовувати Сервіс чи API для навчання, донавчання або оцінювання моделей машинного навчання, окрім моделей, що використовуються виключно у вашій власній грі чи продукті;
- (h) надсилати Контент, який є протиправним, порушує права інших осіб, містить шкідливе програмне забезпечення або є шкідливим, ворожим, сексуально відвертим чи насильницьким;
- (i) перешкоджати роботі Сервісу, його серверів чи мереж або створювати на них надмірне навантаження;
- (j) використовувати Сервіс на порушення чинного законодавства, зокрема законодавства про експортний контроль і санкції.
7. Ваш Контент
7.1. Ви зберігаєте всі права на свій Контент. Ви надаєте нам всесвітню, невиключну, безоплатну (без виплати роялті) ліцензію на зберігання, обробку та передачу вашого Контенту виключно з метою забезпечення роботи та вдосконалення Сервісу для вас, зокрема для надсилання запитів постачальникам AI, як описано в Політиці конфіденційності.
7.2. Ви відповідаєте за свій Контент і підтверджуєте, що маєте права, необхідні для його надсилання.
8. Інтелектуальна власність
8.1. Сервіс, зокрема його програмне забезпечення, алгоритми генерації, пресети, текстури, дизайн, тексти, торговельні марки, а також назва і логотип «FoliMesh», належить нам або нашим ліцензіарам і охороняється законодавством України та міжнародними договорами.
8.2. Ваші права на використання Ресурсів визначаються виключно Ліцензійною угодою. Жодне положення цих Умов не передає вам право власності на Сервіс чи нашу інтелектуальну власність.
9. Доступ до API та MCP
9.1. Доступ до API та MCP надається на Тарифних планах, що його передбачають. Ключі API є персональними для вашого Облікового запису та мають зберігатися в таємниці. Ви відповідаєте за всі запити, здійснені з використанням ваших ключів.
9.2. Ми можемо застосовувати обмеження частоти запитів і ліміти добросовісного використання для захисту Сервісу. На автоматизованих агентів, що діють від вашого імені, поширюються ці Умови так, ніби це ви самі.
10. Призупинення та припинення доступу
10.1. Ви можете в будь-який час припинити користування Сервісом і видалити свій Обліковий запис, написавши на support@folimesh.com.
10.2. Ми можемо призупинити або припинити дію вашого Облікового запису з попередженням або без нього, якщо ви істотно порушуєте ці Умови, Ліцензійну угоду чи законодавство, якщо цього вимагає суд або уповноважений орган, або якщо ваше використання створює загрозу безпеці. Якщо порушення можна усунути, ми спершу попросимо вас його усунути.
10.3. У разі припинення ваше право користуватися Сервісом закінчується. Ліцензії на Ресурси, які ви правомірно отримали й оплатили до припинення, зберігають чинність, якщо припинення не було наслідком порушення вами Ліцензійної угоди. Невикористані Завантаження та AI-кредити втрачаються, якщо припинення є наслідком вашого порушення.
11. Відмова від гарантій
У максимальному обсязі, дозволеному законом, Сервіс і Ресурси надаються без жодних гарантій, явних чи неявних, включно з гарантіями товарної придатності, придатності для певної мети, відсутності порушень прав та сумісності з будь-яким конкретним рушієм, програмним чи апаратним забезпеченням. Ми не гарантуємо, що Ресурси відповідатимуть вашим бюджетам продуктивності в кожному рушії чи проєкті. Жодне положення цього розділу не обмежує прав, які не можуть бути обмежені відповідно до законодавства про захист прав споживачів, що застосовується до вас.
12. Обмеження відповідальності
12.1. У максимальному обсязі, дозволеному законом, ми не несемо відповідальності за непрямі, випадкові, особливі, побічні чи штрафні збитки, упущену вигоду, втрату доходу, втрату даних або переривання діяльності, що виникають у зв'язку із Сервісом чи Ресурсами.
12.2. Наша сукупна відповідальність за всіма вимогами, пов'язаними із Сервісом, за будь-який дванадцятимісячний період обмежується сумою, яку ви сплатили нам за цей період, або 50 доларами США, якщо ви нічого не сплачували.
12.3. Ці обмеження не застосовуються до відповідальності за смерть чи тілесні ушкодження, спричинені нашою необережністю, за шахрайство, а також до будь-якої іншої відповідальності, яку за законом не можна виключити або обмежити.
13. Відшкодування збитків
Ви погоджуєтеся відшкодувати нам збитки та захистити нас від вимог третіх осіб, що виникають у зв'язку з вашим Контентом, вашими іграми чи продуктами або порушенням вами цих Умов чи Ліцензійної угоди, включно з обґрунтованими витратами на правову допомогу.
14. Зміна Умов
14.1. Ми можемо оновлювати ці Умови. Актуальна редакція завжди публікується на folimesh.com/terms із зазначенням дати набрання чинності. Про істотні зміни ми повідомлятимемо зареєстрованих користувачів електронною поштою або в Сервісі не пізніше ніж за 14 днів.
14.2. Зміни не мають зворотної сили. Якщо ви не погоджуєтеся з новими Умовами, припиніть користування Сервісом і скасуйте свою Підписку до набрання ними чинності; ваші чинні ліцензії на Ресурси це не зачіпає.
15. Застосовне право та спори
15.1. Ці Умови регулюються законодавством України.
15.2. Ми намагатимемося вирішити будь-який спір шляхом переговорів. Будь ласка, спершу звертайтеся на support@folimesh.com; ми відповідаємо протягом 14 днів.
15.3. Якщо спір не буде вирішено протягом 30 днів, він розглядається компетентним судом у місті Києві, Україна. Якщо ви є споживачем, ви також зберігаєте захист, передбачений імперативними нормами споживчого законодавства країни вашого проживання, і можете звернутися з позовом до суду цієї країни, якщо таке законодавство це дозволяє. Споживачі в Європейському Союзі також можуть скористатися платформою онлайн-вирішення спорів за адресою https://ec.europa.eu/consumers/odr.
16. Прикінцеві положення
16.1. Якщо будь-яке положення цих Умов буде визнано недійсним, решта положень залишаються чинними.
16.2. Нездійснення нами будь-якого права не означає відмови від цього права.
16.3. Ви не можете передавати свої права за цими Умовами без нашої письмової згоди. Ми можемо передати їх правонаступнику Сервісу, про що повідомимо вас.
16.4. Ці Умови опубліковано кількома мовами. Українська та англійська редакції є автентичними. Для споживачів, які проживають в Україні, переважну силу має українська редакція; в усіх інших випадках — англійська. Інші переклади надаються для зручності.
16.5. Повідомлення нам слід надсилати на support@folimesh.com. Повідомлення вам надсилаються на адресу електронної пошти вашого Облікового запису.
17. Контактна інформація
ФОП Волянський Філіпп Андрійович вул. Бориспільська, 9, м. Київ, 02099, Україна ІПН 3346817571 Електронна пошта: support@folimesh.com